Nie muszę nikogo przekonywać, że codzienna nauka języka przynosi zdecydowanie lepsze efekty niż wielogodzinna sesja raz w tygodniu. Dzisiejszy wpis to podsumowanie wszystkich moich pomysłów na efektywną i niestandardową naukę języka. Mam nadzieję, że poniższy zbiór 10 wskazówek pozwoli Wam stworzyć niepowtarzalny system nauki dostosowany do Waszych potrzeb.

#1 LICZY SIĘ KONTEKST

Uczenie się pełnych zdań lub zwrotów jest znacznie skuteczniejsze niż nauka pojedynczych słówek wyrwanych z kontekstu. Napisz krótkie dialogi lub dłuższe wypowiedzi, w których przemycisz poniższe zwroty. Możesz pokusić się o nieco bardziej spersonalizowane wypowiedzi, gdyż łatwiej zapamiętujemy informacje, które są w jakiś sposób dla nas bliskie.

  • Can you do me a favour? – czy możesz wyświadczyć mi przysługę?
  • on purpose – celowo/ umyślnie
  • without a doubt – bez wątpienia
  • at the crack of dawn – o brzasku
  • over my dead body! – po moim trupie
  • every other day – co drugi dzień
  • out of order – uszkodzony
  • but then again – ale z drugiej strony

#2 UCZ SIĘ NA PRZYKŁADACH

Umieszczenie wyrazu w różnych kontekstach pozwoli na jego lepsze utrwalenie. Dobrym miejscem do poszukiwań gotowych zdań są oczywiście angielsko-angielskie słowniki online, których w sieci jak na lekarstwo. Przy okazji pozostawiam listę tych najlepszych:

Spójrz, jak dla przykładu możemy rozprawić się z przymiotnikiem hectic. Warto także wykorzystać swoje zdolności artystyczne i wzbogacić wyraz o prosty element graficzny.

hectic – very busy; full of activity
  • I have a hectic schedule for the next few weeks.
  • Your brother leads such a hectic life.
  • Can we meet tomorrow? I’ve had a hectic day.

#3 ODKRYJ MOC KOLOKACJI

Staraj się zawsze uczyć kolokacji, czyli par słów lub zwrotów, które bardzo często występują razem. Połączenia tego typu brzmią naturalnie dla rodzimych użytkowników języka. Jeśli masz wątpliwości co do swoich wypowiedzi, lepiej od razu zweryfikować swoją „twórczość” językową. Oto kilka przykładów utartych wyrazów:

  • stale bread – czerstwy chleb
  • heavy smoker – nałogowy palacz
  • be fully aware – być w pełni świadomym
  • cash cow – żyła złota
  • at every opportunity – przy każdej okazji
  • surge of anger – przypływ złości
  • take action – podejmować działanie
  • fall in love – zakochać się
  • full story – cała historia
  • out and about – poza domem

Polecam jeszcze słownik online Ozdic, w którym znajdziecie angielskie kolokacje. Wystarczy wpisać słowo, które nas interesuje i sprawdzić dostępne propozycje. Easy-peasy!

#4 GRAMATYKA TO PIKUŚ!

Rozwiązywanie ćwiczeń gramatycznych nie zawsze gwarantuje natychmiastowych rezultatów. Gramatyki najlepiej uczyć się mówiąc. Wykorzystaj technikę gotowych zdań, w których pojawi się wybrana struktura gramatyczna. Zapisujemy początki zdań na małych karteczkach i staramy się je rozwinąć na kilka sposobów, np:

  • Have you ever (eaten seafood)?
  • I want to (go home)
  • You mustn’t (touch it)
  • Are you going to (stay longer)?
  • Does she (live in your city)?
  • It’s likely to (rain tomorrow)
  • We needn’t have (bought so much food)

Ja mam osobne pudełko na “losy”, w których znajdują się przeróżne struktury gramatyczne. 

#5 DAWNO, DAWNO TEMU …

Znudziły Cie się tradycyjne podręczniki do nauki języka? Kręci Cię tylko nauka języka online? Być może rozwiązaniem, którego szukasz jest storytelling. Krótkie opowieści lepiej oddziałują na wyobraźnię i emocje. Jeśli połączymy je z obrazem, to otrzymamy praktyczne narzędzie do nauki języka angielskiegoPolecam stronę Zen Pencils – do Twojej dyspozycji autor oddał ponad 200 opowieści. Co powiesz na taki plan nauki?

  • wybierz i wydrukuj ciekawą opowieść,
  • przeanalizuj tekst pod kątem słownictwa i gramatyki,
  • postarajcie się opowiedzieć historyjkę własnymi słowami

#6 ZAINWESTUJ W KSIĄŻKĘ

Czytanie w języku angielskim ma szereg zalet. Najważniejsze to czytać to, co nas interesuje, co wzbudza naszą ciekawość. Szczególnie polecam kryminały i krótkie opowiadania dostosowane do naszego poziomu zaawansowania. Wciągające historie w języku angielskim pozwalają na szybsze opanowanie konstrukcji leksykalno-gramatycznych. Intuicyjna nauka słówek oraz gramatyka w kontekście – czy może być lepiej?

ĆWICZ UMIEJĘTNOŚĆ CZYTANIA ZE ZROZUMIENIEM PO ANGIELSKU
Jeżeli chcesz poćwiczyć czytanie po angielsku zachęcamy Ciebie gorąco do zapoznania się z bogatą ofertą opowiadań i kryminałów po angielsku, na każdym poziomie zaawansowania.

#7 KTO PYTA, NIE BŁĄDZI

Formułowanie pytań w każdym języku jest umiejętnością nieodzowną. Jak wiemy, zadawanie poprawnych pytań sprowadza się do dobrej znajomości zasad gramatycznych. Jeśli oglądasz film, słuchasz podcastu lub czytasz kryminał, zanotuj przydatne pytania, które możesz wykorzystać w późniejszym czasie. Takie rozwiązanie świetnie sprawdzi się w przypadku osób, którym czasowniki posiłkowe spędzają sen z powiek. Mnóstwo frapujących pytań i odpowiedzi znajdziesz na oficjalnym kanale Vogue. Jeśli nie widziałeś jeszcze wywiadów – „73 Questions With” to czym prędzej nadrabiaj zaległości.   

#8 OGLĄDANIE SERIALI BEZ WYRZUTÓW SUMIENIA

Jeśli masz problem ze zrozumieniem native speakerów, to warto rozważyć naukę języka za pomocą filmów. Regularne oglądanie seriali w oryginale pozwala na osłuchanie się z żywym językiem. Taka forma nauki przyniesie wiele korzyści pod warunkiem, że wyrobisz w sobie nawyk zapisywania w zeszycie nowych słówek i zwrotów. Pojawia się tu ważne pytanie – gdzie najlepiej oglądać seriale po angielsku?  Bezpłatne strony godne uwagi to: Ororo.tv oraz GoMovies.to. Oferują szeroki wybór filmów z angielskimi napisami dla dociekliwych!

#9 SOCIAL MEDIA

Portale społecznościowe stanowią znakomite narzędzie do nauki języka angielskiego, w końcu ludzie spędzają na nich sporo wolnego czasu. Jak już przeglądać internety, to edukacyjnie :) Myślę, że przypadną Ci do gustu strony: TastyEllen DeGeneresBuzzFeedBright SideThe HookTech InsiderDaily Mail oraz The LAD Bible

Możesz wykonać zrzut ekranu, zapisać ciekawe wyrazy i włączyć się do dyskusji po angielsku.

#10 POZNAJ NAJWAŻNIEJSZE SŁOWA

Przeciętny Amerykanin lub Anglik w codziennej komunikacji wykorzystuje nie więcej niż 5000 – 8000 słów. Jeśli chcesz opanować język angielski w stopniu komunikatywnym, warto uczyć się najpopularniejszych wyrazów. Na nic się zda nauka pojedynczych słówek, jeśli nie przyswajasz wiedzy w kontekście. Jaki przyjąć plan działania? Zapisujemy przykładowe zdania, szukamy najciekawszych kolokacji oraz idiomów. Powiedzmy, że interesuje nas przymiotnik POSSIBLE. W dobrym słowniku online zapewne znajdziemy następujące propozycje: as soon as possible, anything’s possible, at the worst possible time, whenever possible itp. Teoretycznie wszystko kręci się wokół jednego słówka, ale w praktyce przyswoisz o wiele więcej wyrazów. No i o to właśnie chodzi.

 


Mam nadzieję, że powyższe inspiracje i strategie pomogą Tobie opanować język angielski co najmniej w stopniu komunikatywnym.